normes subsidiaries