cas pla territorial